counter create hit

مطالب مرتبط:

چطور است مسعود شجاعی را دار بزنیم؟

طرح سئوال از وزیر ورزش برای دعوت مسعود شجاعی به تیم ملی فوتبال بدون شک عجیب ترین اتفاق ممکن است که یک مقام سیاسی می تواند انجامش دهد.

واکنش عجیب "سیف" چند روز پس از دلار 5000 تومانی

رییس کل بانک مرکزی گفت: بازار ارز یکی از پیچیده ترین بازارها است و ابعاد عرضه و تقاضا به شدت به عامل انتظارات حساس هستند و همین امر این بازار را به یکی از پویاترین بازارهای دارایی مبدل کرده است. ...

بازیگر «قصه های مجید» با فرزندانش در تلویزیون + عکس

مهدی باقربیگی را همه با «قصه های مجید» می شناسند و هنوز هم که هنوز است با اینکه او در نقش های دیگری هم بازی کرده یا عضو شورای شهر اصفهان شده، همچنین برخی با دیدن او، مجید صدایش می کنند. ...

کی روش:قدم جادویی ندارم که همه چیز را درست کنم

سرمربی تیم ملی فوتبال ایران گفت:باید یک راهکار کارآمد، تعامل گونه و راهکاری که بتواند اهداف تیم ملی را مرتفع کند، پیدا کنیم.

اطلاعاتی تازه از همسر "اون"

منابعی در کره جنوبی اطلاعاتی درباره همسر رئیس کره شمالی و اسم واقعی وی منتشر کرده اند.

رکورد ویژه علی دایی در لیگ برتر

آقای گل فوتبال جهان تنها سرمربی است که هر دو تیم سرخابی را شکست داده است.

زلزله ۵ ریشتری تاجیکستان را لرزاند

زلزله ای 5 ریشتری در ساعت 3:53 دقیقه بامداد بخش هایی از تاجیکستان را لرزاند.

سگ های خاطره ساز کودکی را بشناسید

سال 97 در تقویم چینی سال «سگ» است. حالا اینکه چرا هرسال به نام یک حیوان نامیده شده است و چه خاصیتی دارد باید از منجمان پرسید. اما ما از چه سگ هایی خاطره داریم؟ ...

خیالبافی صهیونیست ها روی آسمان ایران

برخی رسانه های عربی پیشتر مدعی شده بودند که دو فروند جنگنده اف۳۵ رژیم صهیونیستی با عبور از آسمان کشورهای سوریه و عراق در صدد پرواز به سوی آسمان ایران بودند. ...

9 گوشی اندرویدی که از بریدگی نمایشگر آیفون X الهام گرفته اند!

نمایشگر برش خورده آیفون X اپل امسال مورد حملات بسیاری از تولید کنندگان اندرویدی قرار گرفت و گوشی های زیادی به این ویژگی مجهز شدند.

کوکی نارگیلی، شیرینی مخصوص سیزده بدر

این کوکی های خوشمزه را درست کنید و عصر روز 13 فروردین با چای میل کنید.

غروب خورشید در عکس روز نشنال جئوگرافیک

عکس امروز نشنال جئوگرافیک غروب خورشید پشت پل گلدن گیت را نشان می دهد.

طرز تهیه شیرینی تارت سفید خوشمزه

شما هم می توانید به راحتی یک تارت خوشمزه درست کنید و از خوردن آن لذت ببرید. این تارت تنها با چهار ماده و در عرض ۲۵ دقیقه تهیه می شود. می توانید امتحان کنید. ...

كودكی سارا و نيكاى سريال پايتخت + عکس

سارا و نیکاى سریال پایتخت وقتی کودک بودند.

روایتی پر حادثه و معمایی

توصیف، نقش عمده و اصلی را در این داستان دارد. توصیفی منحصر به فرد و باکارکردی خاص که در هیچ داستان دیگری به این شکل آورده نشده تاکنون. در تمام طول داستان، باد می‫ وزد و کاه می اورد. همه ی فصل‫ ها با چنین توصیف هایی شگفتی همراه است. ...

هم دردی دو اسطوره فوتبال جهان/ ناکامی مسی و بوفون

پنالتی رونالدو در دقایق پایانی باعث شد تا رئال مادرید راهی مرحله بعد شود و بوفون ناکام بزرگ لقب گرفت.

احتمال حکم سنگین و غیرمنتظره برای مدیر پرسپولیس

خبر می رسد که کمیته اخلاق به این نتیجه رسیده که این فرد که پیش از این سرپرست تیم ملی فوتبال ایران بوده، به دلیل گرفتن پول از اسپانسر و برداشتن بخشی از پاداش های تیم ملی با محرومیت پنج ساله روبه رو شود! ...

رمان وارونه سپرده های این طب از دستکاری

بازگوییِ وارونه ی روایت ِ آلبر کامو از پوچی

  "مورس بررسی مجدد" نویسنده: دیوید کامل مترجم: سمیرا دیده بان ناشر: ققنوس ، چاپ 144-صفحه $ 8,500 ****   71 سال پس از انتشار این شاهکار از این "غریبه" (1942) و یکی دیگر از رمان منتشر شده تحت عنوان "کد مورس ، دوباره در نظر بگیرید" اثر دیوید ، او صاحب یک زن 48 ساله الجزایر که تجدید روایت همان داستان اما این بار از زاویه دید برادر مقتول; مردی که تنها یک دلیل برای کشتن: گرمای آفتابی مورس است. راوی از "بیگانه" آنها". زمانی که برای "عجیب و غریب"کتاب برای یک زمان بسیار طولانی است که من رمان "غریبه" در یک جمله است که من فکر نمی کنم غیر متعارف است. خلاصه ای از اولین و که در جامعه ما هر کس که در مراسم تشییع جنازه و جعبه و بدون ترک. خطر ابتلا به این. او موظف است از پذیرش این پیشنهاد از این نمایشگاه صورت گرفته است که راوی/داستان شخصیت در بازی قبل ندارد و صدا به قوانین سنتی از تن او و از این جهت جامعه و شاهدان بیگانه. سرگردان نتیجه چیست ؟ این یک مشکل است که به الجزایر بودن کامو و مادری که خدمتکار بوده است مربوط است؟ در روایتی که کامل داود به دست می‌دهد ما بیش از «بیگانه» در موقعیت استعمارشدگی قرار داریم. «مورسو، بررسی مجدد» روایتی کوبنده علیه استعمار و بردگی است. اما این بار ما با مقتول همذات پنداری می‌کنیم، نه مورسوی قاتل. «مورسو، بررسی مجدد» موفق‌‍ترین اثر کامل داود است. رمانی که به سرعت مورد توجه منتقدان و همین طور مخاطبان قرار گرفت و جوایز مهمی را دریافت کرد. رمان داود برنده‌ی جایزه‌ی گنکورِ رمان اول در سال 2015، برنده‌ی جایزه‌ی انگلیش پن در سال 2015، برنده‌ی جایزه‌ی فرانسوا موریاک به سال 2014 و همین طور برنده‌ی جایزه‌ی پنج قاره‌ی فرانسه زبان در همان سال شد. این کتاب را می‌توانید با برگردان سمیرا رشیدپور در نشر ققنوس بخوانید. «مامان امروز مرد.» نخستین جمله‌ی رمان معروف کامو است، که این بار به شکل دیگری از رمان کامل داود سردرآورده است: «امروز مامان هنوز زنده است.» سارتر در باب رمان کامو می‌نویسد: داستان از آن سوی سرحد برای ما آمده است، از آن سوی دریا؛ و برای ما از آفتاب، و از بهار خشن و بی‌سبزه آنجا سخن می‌راند؛ ولی در مقابل این بذل و بخشش؛ داستان به اندازه کافی مبهم و دو پهلو است: چگونه باید قهرمان این داستان را درک کرد که فردای مرگ مادرش «حمام دریا می‌گیرد، رابطه نامشروع با یک زن را شروع می‌کند و برای اینکه بخندد به تماشای یک فیلم خنده‌دار می‌رود.» و یک عرب را «به علت آفتاب» می‌کشد و در شب اعدامش در عین حال که ادعا می‌کند «شادمان است و باز هم شاد خواهد بود.» آرزو می‌کند که عده تماشاچی‌ها در اطراف چوبه دارش هر چه زیادتر باشد تا «او را به فریادهای خشم و غضب خود پیشواز کنند»...  «مورسو، بررسی مجدد» بازگوییِ رمان شناخته شده‌ی آلبر کامو است. این بار نویسنده‌ی الجزایری دیگری روایتی از پوچی به دست می‌دهد، با این تفاوت که دیگر سوژه‌ی داستان قاتل نیست، بلکه این مقتول و خانواده‌ی اوست که با پوچیِ اگزیستانسیالی که کامو از آن سخن می‌گفت، رو به رو می‌شوند. این خانواده، البته که به مادر و برادر مقتول خلاصه نمی‌شود. این بار مرز پوچی سراسر الجزایر را می‌پیماید؛ الجزایر به مثابه‌ی خانه‌ی فقر و بردگی. راوی این داستان، یعنی برادر مقتول از اینکه به همین راحتی نامی از برادرش در روایت معروف «بیگانه» نیامده است، خشمگین است. او این خشم را در نثر ساده و کوبنده‌اش تزریق می‌کند، و با مشت و پرخاش با مخاطب سخن می‌گوید. او اعتراف می‌کند این لحن را از همان کتاب، یعنی «بیگانه» به عاریه گرفته است تا بازگویی قصه حتی در لحن داستان تا حدود زیادی ما را یاد نسخه‌ی اول و از نظر راوی ظالمِ کامو بیندازد. کامل داود در «مورسو، بررسی مجدد» در صدد تغییر گفتمان غالب بر این قصه است. او در وهله‌ی اول برای مقتول بی‌ نام، نامی انتخاب می‌کند. اگر در روایت کامو مقتول بی نام بود و تنها چیزی که از او می‌دانستیم این بود که عرب است، حالا داود به او رگ و پی و استخوان می‌بخشد، و مهم‌تر از آن نامی که صدایش کنیم: موسی. داود، خود در مصاحبه‌ای می‌گوید منتقدان و خوانندگان کتابش باید اثرش را فراتر از یک تجدید نظر بدانند. او می‌گوید: «با حذف اسامی، قتل و جنایت پیش پا افتاده می‌شود. اما وقتی مدعی نام‌تان می‌شوید، برای حقوق انسانی‌تان و برای احقاق عدالت برمی‌خیزید.» با این وصف باید گفت بی دلیل نیست که در پیشانی نوشت کتاب به این جمله برمی‌خوریم: «زنگ جنایت برای همگان در یک زمان به صدا درنمی‌‌آید. بدین سان تداوم تاریخ قابل توجیه است.» (ا.م.سیوران/ قیاس‌هایی صوری از تلخی) مخاطبِ «مورسو، بررسی مجدد» احتمالا حین خواندن کتاب کامل داود با موضع تند راوی علیه وضعیت ترسیم شده در «بیگانه» رو به رو خواهد شد. این تصور در نیمه‌ی اول این داستانِ بلند بیشتر آشکار خواهد شد. اما فارغ از نحوه‌ی قصه گویی و پیشرفت ِ روایت در این کتاب، آنچه توجه‌ی ما را جلب می‌کند ماهیتِ مشابهِ روایت پوچی و خشم در این دو اثر است. پایان این روایت، همچنان که جمله‌ی آغازینِ آن ما را به این مسئله معطوف می‌کند: «من هم دلم می‌خواست تماشاگرانم زیاد باشند و نفرتشان وحشیانه.»